You can’t just be genuine with your partner, you also have to be genuine with their children.
If it does get to the point where you meet the kids, be yourself once again. Kids are quite often smarter than single parents, and will know when someone is being fake with them.
Be nice to them, and show genuine interest in them.
It won’t be long before they start reciprocating!